Logo Bóveda del Gato Negro

📘 Guía de Usuario Avanzada — v6.6.2 — Junio 2026

Esta guía cubre cada módulo en detalle con tres preguntas clave: ¿Qué es? ¿Cómo se usa? ¿Para qué sirve?

📋 Índice

  1. Cartera (Wallet)
  2. Meta & Eventos
  3. Logros
  4. Cámara del Brujo
  5. Actividades
  6. Inventario y Personajes
  7. Dashboard de Inventario Multi-Cuenta NUEVO
  8. Conversor de Divisas
  9. Raid Tracker ACTUALIZADO
  10. Strike Tracker NUEVO
  11. Dashboard de Cartera Multi-Cuenta
  12. Panel de Cuentas
  13. Purchase Detail
  14. Dashboard de Objetivos WV
  15. Backup y Restaurar
  16. Sincronización con GitHub Gist
  17. API Keys

1. Cartera (Wallet)

¿Qué es?

El panel principal que muestra todas tus divisas: oro, gemas, karma, laureles, contratos comerciales, mosaicos de elegía, y cualquier otra moneda del juego.

¿Cómo se usa?

  1. Seleccioná tu API Key en el selector superior
  2. Las divisas se muestran como tarjetas con ícono, nombre y cantidad
  3. Usá los filtros para buscar por nombre, categoría, o ver solo las principales
  4. Alterná entre vista tarjetas y vista tabla con el botón correspondiente
  5. Hacé clic en el 📌 para fijar una divisa arriba de todo

¿Para qué sirve?

2. Meta & Eventos

¿Qué es?

Un panel que muestra todos los meta eventos y world bosses con sus horarios en tu zona horaria local, estado (activo/próximo/más tarde), y si ya los completaste hoy. Las tarjetas tienen una estructura unificada estilo Raids.

¿Cómo se usa?

  1. Las tarjetas muestran nombre, mapa, tipo, y horarios
  2. 🟢 Activo = está ocurriendo ahora. 🟡 Próximo = empieza en ≤20 min. 🔵 Más tarde = después.
  3. Clic en 📌 para fijar hasta 6 favoritos
  4. Clic en Horarios para ver todas las ventanas del día
  5. El botón Refrescar estado consulta si ya lo hiciste hoy
  6. Cada tarjeta tiene una barra de progreso dentro del header
  7. Los horarios se muestran en tu hora local con colores semánticos
  8. Clic en Wiki abre la página en español (wiki-es.guildwars2.com)

¿Para qué sirve?

3. Logros

¿Qué es?

Un panel que muestra tus logros más cercanos a completar, ordenados por porcentaje de progreso, con filtros por categoría, rareza y tipo de recompensa.

¿Cómo se usa?

  1. Usá los dropdowns de filtro para elegir umbral, categoría, y tipo de recompensa
  2. Cada tarjeta muestra nombre del logro, categoría, progreso, y recompensa
  3. Clic en Wiki para abrir la página oficial del logro

¿Para qué sirve?

4. Cámara del Brujo

¿Qué es?

El módulo del Wizard's Vault con cuatro secciones: objetivos diarios, semanales, especiales, y la tienda de Aclamación Astral.

¿Cómo se usa?

Objetivos

  1. Seleccioná la pestaña correspondiente (Diarias/Semanales/Especiales)
  2. Cada tarjeta muestra objetivo, progreso, recompensa en AA, y estado
  3. Los objetivos tienen un modo (PvE, PvP, WvW) indicado con un ícono

Tienda

  1. Seleccioná la pestaña Tienda
  2. Usá filtros para buscar items por nombre, ordenar por costo, o filtrar por tipo
  3. Cada tarjeta muestra el item, costo en AA, y cuántas veces lo compraste
  4. Clic en 📌 para fijar items que querés comprar
  5. Usá los inputs manuales para marcar compras hechas fuera de la API

¿Para qué sirve?

5. Actividades

¿Qué es?

Un panel que agrupa actividades diarias y semanales: PSNA, refinamiento de Ecto, fractales, llave del León Negro, Piedras de Invocación Vetustas (Leivas), y Home Nodes.

¿Cómo se usa?

PSNA

Ecto

Fractales

Llave del León Negro

Leivas

Home Nodes

¿Para qué sirve?

6. Inventario y Personajes

¿Qué es?

Un buscador unificado que indexa tu banco, almacenamiento de materiales y armería legendaria. Es la pantalla principal de #/account/characters.

¿Cómo se usa?

  1. Navegá a Inventario y Personajes desde la sidebar
  2. Los KPIs muestran cuántos items tenés en cada sección
  3. Usá el buscador para encontrar objetos por nombre
  4. Filtrá por rareza con el dropdown o los chips
  5. Clic en un KPI o encabezado para ir a la vista detallada
  6. En la vista de Banco, los slots se muestran en grid de 10×3 con paginación cada 30
  7. En la vista de Materiales, los items están organizados en 10 categorías como en el juego
  8. Clic en cualquier ítem abre un modal con stats completos, valor NPC y enlace a Wiki en español

¿Para qué sirve?

7. Dashboard de Inventario Multi-Cuenta NUEVO

¿Qué es?

Un dashboard que muestra los ítems del inventario (banco + materiales + personaje activo) de todas tus cuentas en una tabla comparativa. Ruta: #/inventory/dashboard.

¿Cómo se usa?

  1. Navegá a Inventario y Personajes → botón Dashboard en el toolbar
  2. Seleccioná uno de los 3 sets predefinidos: Alto Valor, Materiales de artesanía, o Símbolos y demás
  3. En el set "Materiales de artesanía", podés activar/desactivar tiers (T6, T5, T4, T3) con checkboxes
  4. Usá el dropdown de ítems para seleccionar qué ítems querés ver en la tabla
  5. La tabla muestra cada cuenta como fila y cada ítem como columna
  6. Los KPIs superiores muestran cantidades totales y valor en oro usando precios del Trading Post
  7. Ordená por cualquier columna haciendo clic en el encabezado
  8. Usá los filtros para ocultar cuentas vacías, columnas vacías o cuentas main
  9. Cuando el personaje activo aporta ítems nuevos, la celda parpadea en ámbar y queda fija hasta que pasás el mouse

¿Para qué sirve?

8. Conversor de Divisas

¿Qué es?

Una herramienta para calcular el costo de gemas en oro y viceversa, con tabs adicionales para transacciones activas e items populares del TP. Se accede desde un modal.

¿Cómo se usa?

Tab Cambio

  1. Abrí el conversor desde Cartera → botón 💎 Conversor
  2. Ingresá gemas u oro, o usá los atajos rápidos (100, 400, 800, 1200 gemas / 10g, 100g, 250g)
  3. El índice de conveniencia te dice si es buen momento para comprar (basado en 400 gemas)

Tab Transacciones

  1. Requiere API Key con permiso tradingpost
  2. Muestra tus órdenes activas de compra/venta con KPIs de totales (compras, ventas, balance)

Tab Populares

  1. Items con mayor volumen en el TP, filtrables por rareza
  2. Ideal para ver qué legendarias se venden más rápido

¿Para qué sirve?

9. Raid Tracker ACTUALIZADO

¿Qué es?

Un panel que muestra las 8 alas de raid con sus encuentros, marcando automáticamente los completados esta semana vía API. El header unificado permite alternar entre Raids y Strikes.

Header unificado

El panel de Raids tiene un header con:

Estructura de alas y encuentros

AlaNombreEncuentrosLI
1Valle Espiritual44
2Paso de la Salvación33
3Fortaleza de los Fieles44
4Bastión del Penitente44
5Salón de los Cadenas44
6Mito de Mythwright33
7La Llave de Ahdashim43
8Monte Balrior33

Total de LI por semana: 28 (15 HoT + 10 PoF + 3 JW)

KPIs del módulo

¿Cómo se usa?

  1. Navegá a Raids desde la sidebar
  2. Cada ala muestra sus encuentros con ✅ Completado o ❌ Pendiente
  3. Clic en Detalle para ver descripción, estrategia, recompensas y enlaces a wiki/video
  4. Los encuentros de tipo JEFE (👑) y EVENTO (⚡) están diferenciados visualmente
  5. Usá los botones Raids y Strikes para intercambiar entre módulos

¿Para qué sirve?

10. Strike Tracker NUEVO

¿Qué es?

Un panel que muestra el progreso semanal de Strike Missions (encuentros de incursión). Desde la unificación de febrero de 2026, las strikes se reportan en el mismo endpoint que las raids. El módulo tiene el mismo header unificado que Raid Tracker.

Estructura de strikes por expansión

ExpansiónStrikesCon CM/LM
Core GameVieja Corte del LeónCM ✅
Icebrood SagaShiverpeaks Pass, Voice & Claw, Fraenir, Boneskinner, Whisper of Jormag, Forging Steel, Cold War—
End of DragonsAetherblade Hideout, Xunlai Jade Junkyard, Kaineng Overlook, Harvest TempleCM ✅
Secrets of the ObscureCosmic Observatory, Temple of FebeCM + LM ✅
Visions of EternityGuardian's GladeCM ✅

Total de strikes: 15 (1 + 7 + 4 + 2 + 1)

LI por strikes: 15 por semana

Grid de 3 columnas optimizado

KPIs del módulo

Diferenciación visual por dificultad

¿Cómo se usa?

  1. Navegá a Raids desde la sidebar
  2. En el header, hacé clic en el botón Strikes
  3. Se muestra el grid de strikes organizado por expansión
  4. Cada strike tiene su estado (✅ Completada / ❌ Pendiente) y badge de dificultad
  5. Clic en Detalle para ver descripción, estrategia y enlaces a wiki/video
  6. Usá los botones Raids y Strikes para volver a Raids o mantenerte en Strikes
  7. La vista activa (Raids o Strikes) se guarda automáticamente en localStorage

¿Para qué sirve?

11. Dashboard de Cartera Multi-Cuenta

¿Qué es?

Una tabla que compara todas tus cuentas mostrando los saldos de las divisas seleccionadas.

¿Cómo se usa?

  1. Andá a Cartera → botón 📊 Dashboard
  2. Seleccioná divisas y ordená por columna
  3. Los KPIs superiores muestran totales acumulados con border-left de color y glow suave
  4. La tabla tiene zebra striping y hover en filas

¿Para qué sirve?

12. Panel de Cuentas

¿Qué es?

Un gestor seguro de múltiples cuentas de GW2 con cifrado local. Diseño "Profile Card" premium con jerarquía visual de 3 zonas.

¿Cómo se usa?

  1. Usá el Asistente (4 pasos) para crear tu archivo .enc desde Excel
  2. O cargá directamente un archivo .enc con tu contraseña
  3. Alterná entre vista tarjetas (Profile Card) y vista tabla con zebra striping
  4. Las expansiones son colapsables con barra de progreso
  5. Twitch y GeForce Now están siempre visibles con íconos de estado
  6. Clic en cualquier campo para copiarlo al portapapeles

¿Para qué sirve?

13. Purchase Detail

¿Qué es?

Un panel de seguimiento de compras del Wizard's Vault que muestra tus cuentas, items fijados, y progreso.

¿Cómo se usa?

  1. Accedé desde la Tienda WV → botón Compras en el nav de tabs
  2. La tabla muestra cada cuenta como fila y cada item fijado como columna
  3. KPIs superiores: AA disponible, necesaria, y delta
  4. Usá los inputs manuales para marcar compras hechas
  5. Cada celda tiene una barra de progreso compacta
  6. El estado online se detecta automáticamente (actividad en los últimos 20 minutos)

¿Para qué sirve?

14. Dashboard de Objetivos WV

¿Qué es?

Un panel que compara los objetivos semanales del Wizard's Vault de todas tus cuentas en una sola tabla. Cada celda muestra el estado de un objetivo para una cuenta.

¿Cómo se usa?

  1. Navegá a Cámara del Brujo → pestaña Semanales (o Diarias/Especiales)
  2. Clic en el botón Dashboard (margen derecho de la fila de tabs)
  3. La tabla muestra filas (cuentas) y columnas (objetivos) con ✅ Reclamado, ✔️ Completado, o progreso
  4. Los KPIs superiores muestran Cuentas, Reclamados, Completados, y Progreso con mini barra
  5. El countdown semanal muestra cuánto falta para el reset del lunes
  6. La fila TOTAL resume cuántas cuentas completaron cada objetivo
  7. Usá Refrescar y Volver para navegar

¿Para qué sirve?

15. Backup y Restaurar

¿Qué es?

Un sistema para exportar/importar toda tu configuración entre navegadores.

¿Cómo se usa?

  1. Clic en Backup → descarga un archivo JSON
  2. En otro navegador, clic en Restaurar → seleccioná el archivo

¿Qué datos se guardan?

16. Sincronización con GitHub Gist

¿Qué es?

Sincronización opcional de configuración en la nube con GitHub Gist.

¿Cómo se usa?

  1. Generá un token de GitHub con permiso gist en GitHub Settings
  2. En la Bóveda: clic en Sincronizar (icono de nube) → pegar token → Guardar
  3. Usá Subir configuración a la nube para guardar tus datos en el Gist
  4. En otro dispositivo, repetí los pasos 1 y 2, luego usá Sincronizar desde la nube

Seguridad

17. API Keys

¿Qué son?

Claves de acceso para consultar tus datos de GW2. Se gestionan desde el modal que se abre con el botón "Gestión de API Keys" en el header.

Permisos necesarios por módulo

MóduloPermisos requeridos
Cartera, Dashboardaccount, wallet
Meta & Eventosaccount
Logrosaccount, progression
Cámara del Brujoaccount, wizardsvault
Actividadesaccount, progression
Inventarioaccount, inventories
Conversor (Transacciones)account, tradingpost
Raid Trackeraccount, progression
Strike Trackeraccount, progression
Purchase Detailaccount, wizardsvault

Gestión de API Keys

🐈‍⬛ Bóveda del Gato Negro — v6.6.2
© Comunidad Gato Negro — Herramientas para GW2

Discord: discord.gg/ZGNsfsqyKe
GitHub: github.com/PabloSnchz/gw2-wallet-ligero